英語も、日本語のようにビジネスマナーや使ってはいけない表現など、世界語といわれる分だけ様々な言語や文化に配慮が必要でもあります。英語話者が安心できる英語表現を使い、サービスや商品の魅力がより伝わり、読んでいて行動につながり、より深いコミュニケーションをしたいと思われるような文章を作ります。ただ英語が書いてあるのではなく、喜怒哀楽、人の感情、相手が受けとる安心感、英語圏の文化・慣習・マナー・英語表現を考慮できる、それがネイティブスピーカーズの品質です。

ただ、翻訳するだけではなく、英語に係る業務を入口から出口まで責任をもって私達がお引き受けできる体制にすることで、お客様は事業構築や改善、成長に集中していただける環境を提供します。需給に応じた調整も簡単にできることでコストコントロールもできることもネイティブスピーカーズの魅力です。

ビジネスのスピードはすごく速い。たかが英語。されど英語。これお願い！で進めることができるプロに任せることで、より多くのチャレンジとチャンスをつかむことができると思っています。私達は、お客様にとって、世界で負けないビジネスパートナーになります。訪日がどんどん拡大していた2019年までにコロナで広がっていた海外勢力取込み格差は、一旦リセットされました。今は有事ではありますが大きなチャンスでもあります。是非ネイティブスピーカーズと！